Cписок книг для летнего чтения Барака Обамы
Вы уже читали какую-либо из этих 11 книг?
Питер Экономи (Peter Economy), специалист по вопросам управления
Недавно бывший президент США Барак Обама рассказал об 11 книгах из своего списка для чтения на лето 2019 года. Конечно, лето уже закончилось, но хорошие книги можно читать в любое время года.
Вот те 11 книг, которые рекомендовал Обама, с кратким описанием от издателей.
Собрание сочинений Тони Моррисон (Toni Morrison)
Когда речь зашла о таком авторе, как Тони Моррисон (Toni Morrison), Барак Обама сделал исключение. Вместо того чтобы предложить лишь одну книгу, он рекомендовал их все. Однако если вы не готовы взяться сразу за все произведения Тони Моррисон (Toni Morrison), возможно, вам стоит остановить свой выбор на книге «The Source of Self-Regard» («Источник самоуважения»). Этот сборник разделен на три части: первая начинается с поразительной молитвы о погибших 11 сентября, вторая – с анализирующего размышления о Мартине Лютере Кинге-младшем, а последняя – с душераздирающей хвалебной речи в адрес Джеймса Болдуина.
«The Nickel Boys» («Мальчики из исправительной школы») Колсона Уайтхеда (Colson Whitehead)
Когда движение за гражданские права достигает анклава афроамериканцев Френчтауна в сегрегированном Таллахасси, в самое сердце поражают Элвуда Кертиса слова Мартина Лютера Кинга: Он «ничем не хуже других». Брошенный своими родителями, но удерживаемый на праведном пути своей бабушкой, Элвуд собирается поступить в местный колледж для афроамериканцев. Однако для чернокожего мальчика на охваченном расизмом юге начала 1960-х годов одна незначительная ошибка способна разрушить будущее. Элвуда приговаривают к пребыванию в реформатории для несовершеннолетних правонарушителей под названием «Nickel Academy», чья официальная миссия заключается в предоставлении «физического, интеллектуального и нравственного обучения», чтобы обучающиеся у них несовершеннолетние делинквенты могли стать «порядочными и честными людьми». «The Nickel Boys» («Мальчики из исправительной школы») – это ошеломляющая история, которая показывает великого американского писателя-романиста в расцвете своего таланта.
«Выдох» (Exhalation) Теда Чана (Ted Chiang)
В этих девяти поразительно оригинальных, провокационных и будоражащих рассказах Тед Чан (Ted Chiang) рассматривает некоторые из самых старых вопросов человечества наряду с новыми дилеммами, которые только он мог придумать. В повести «Купец и волшебные врата» (The Merchant and the Alchemist's Gate) временной портал вынуждает продавца тканей в древнем Багдаде столкнуться с ошибками прошлого и новыми возможностями. В рассказе «Выдох» (Exhalation) инопланетный ученый делает шокирующее открытие, которое приводит к последствиям вселенского масштаба в буквальном смысле этого слова. В рассказе «Anxiety Is the Dizziness of Freedom» («Тревога есть головокружение свободы») способность заглядывать в другие миры приводит к необходимости совершенно нового отношения к концепциям выбора и свободы воли.
«Волчий зал» (Wolf Hall) Хилари Мантел (Hilary Mantel)
Англия в 1520-х годах находится на грани катастрофы. Если король умрет без наследника мужского пола, страну может уничтожить гражданская война. Генрих VIII хочет аннулировать свой 20-летний брак и жениться на Анне Болейн. Папа римский и большая часть Европы противостоят ему. В этой безвыходной ситуации в дело вступает Томас Кромвель: совершенно неподражаемый человек, обаятельный и агрессивный, одновременно идеалист и оппортунист, видящий людей насквозь и непоколебимый в своих устремлениях. Однако Генрих непостоянен: он то ласков, то кровожаден. Кромвель помогает ему побороть оппозицию, но какой окажется цена его триумфа? В своем неповторимом стиле «Волчий зал» (Wolf Hall) Хилари Мантел (Hilary Mantel) представляет собой «мрачно блистательное переосмысление жизни при Генрихе VIII… Изумительно» (The Boston Globe).
«Мужчины без женщин» (Men Without Women) Харуки Мураками (Haruki Murakami)
В семи рассказах Харуки Мураками (Haruki Murakami) прибегает к своей наблюдательности по отношению к жизни мужчин, которые, так или иначе, оказались одинокими. Тут и снедаемые любовью доктора, студенты, бывшие бойфренды, актеры, бармены, и даже Грегор Замза Кафки – все вместе они рассказывают истории, которые отзываются в каждом из нас. В книге «Мужчины без женщин» (Men Without Women), Мураками (Murakami) сотворил очередной образец современной классики, отмеченный тем же мрачным юмором и проникновенностью, которые определяют все его творчество.
«Американский шпион» (American Spy) Лорен Уилкинсон (Lauren Wilkinson)
На дворе 1986 год, разгар Холодной войны, а Мари Митчелл работает сотрудником разведки в ФБР. Она очень умна, но она молодая чернокожая женщина, работающая в сплоченном мужском коллективе. Ее карьера стоит на месте, никто из руководства ее не замечает, и ее дни наполнены монотонной бумажной работой. Поэтому, когда ей дают возможность присоединиться к загадочной оперативной группе, цель которой – дискредитировать Тома Санкара (Thomas Sankara), харизматичного, революционно настроенного президента Буркина-Фасо, чья коммунистическая идеология сделала его мишенью для вмешательства Америки, она соглашается. Вдохновленная реальными событиями (Тома Санкара известен как «Че Гевара Африки»), книга «Американский шпион» (American Spy) объединяет в себе захватывающий шпионский триллер, душераздирающую семейную драму и любовный роман. Эту сторону Холодной войны вы еще никогда не видели, и эта книга выражает собой новый и сильный литературный голос.
«Пустышка» (The Shallows) Николаса Карра (Nicholas Carr)
«Делает ли Google нас глупее?» Когда Николас Карр (Nicholas Carr) задался этим вопросом в известной главной статье журнала Atlantic Monthly, он проник в источник беспокойства о том, как интернет меняет нас. Он также сформулировал один из самых важных спорных вопросов нашего времени: пользуясь теми бонусами, которые дает интернет, жертвуем ли мы своей способностью читать и мыслить глубоко? Тут Карр развивает свою основную мысль до самого основательного исследования интеллектуальных и культурных последствий использования интернета, которые когда-либо были опубликованы. Описывая то, как на протяжении веков человеческое мышление формировалось с помощью «мыслительных инструментов»: от алфавита до карт, печатной машины, часов и компьютера, Карр восхитительным образом оценивает недавние открытия, сделанные в нейронауке такими исследователями-первооткрывателями, как Майкл Мерзенич (Michael Merzenich) и Эрик Кандель (Eric Kandel). Исторические и научные доказательства говорят о том, что наш мозг меняется в ответ на наш практический опыт. Технологии, которые мы используем для поиска, хранения и передачи информации, могут в буквальном смысле слова менять направление наших нейронных путей.
«Девушка из лаборатории» (Lab Girl) Хоуп Ярен (Hope Jahren)
Геобиолог Хоуп Ярен (Hope Jahren) всю свою жизнь посвятила изучению деревьев, цветов, семян и почвы. «Девушка из лаборатории» (Lab Girl) - это не только откровенное рассуждение на тему мира растений, но и прославление бесконечной любознательности, терпения и страстного увлечения, которыми движимы все ученые. На страницах этой книги Хоуп приглашает нас в свое детство в Миннесоте, где она часами беспрепятственно играла в учебной лаборатории своего отца. Она рассказывает, как нашла убежище в науке, научившись выполнять лабораторную работу «и сердцем, и руками». Она знакомит нас с Биллом, гениальным и эксцентричным начальником лаборатории. И она накрывает каждого из читателей мантией ученого, приглашая нас присоединиться к наблюдению за нашей окружающей средой и ее защите. Добрая и понятная «Девушка из лаборатории» (Lab Girl), которую непроизвольно хочется читать и читать, наглядно демонстрирует те горы, которые мы можем свернуть, когда любовь и работа сливаются воедино.
«Inland» («В глубь страны») Теи Обрехт (Téa Obreht)
На презирающих законы, засушливых землях Территории Аризона в 1893 году разворачиваются две необычные жизни. Нора – бесстрашная жительница пограничной зоны, ожидающая возвращения своих мужчин: мужа, отправившегося на поиски воды для страдающих от засухи семьи и хозяйства, и старших сыновей, исчезнувших после серьезной ссоры. Нора живет в этом ожидании со своим младшим сыном, который убежден, что вокруг их дома бродит таинственное чудовище. Мифичная, лиричная и, казалось бы, всеобъемлющая книга «Inland» («В глубь страны») основана на реальной, но малоизвестной истории. Она демонстрирует все таланты Теи Обрехт (Téa Obreht) как писателя по мере того, как она ниспровергает и переосмысливает мифы Американского Запада, делая их незабываемо и всецело своими.
«How to Read the Air» («Как читать воздух») Динау Менгесту (Dinaw Mengestu)
Это душераздирающий литературный шедевр о любви, семье и силе воображения от признанного автора «The Beautiful Things that Heaven Bears» («Прекрасные вещи, что несут небеса»). Смерть его отца Йозефа подтолкнула Джонаса Уолдемэриама к поиску смысла в тех изменчивых поколенческих и культурных связях, которые его сформировали. Оставив позади свой брак и работу в Нью-Йорке, он отправляется по следам медового месяца своих родителей, молодых иммигрантов из Эфиопии, и воссоздает семейную историю, которая унесет его от раздираемой войной страны молодости его родителей к более яркому видению его жизни в Америке наших дней. Таким образом, он создает историю (реальную или выдуманную), которая таит в себе возможность для примирения и освобождения.
«Горничная» (Maid) Стефани Ленд (Stephanie Land)
Горничная исследует подноготную верхней прослойки среднего класса Америки и действительность того, каково это – служить им. «Я стала безымянным призраком», - пишет Стефани о своих отношениях с клиентами, многие из которых не отличили бы ее от других уборщиц, но о которых она очень многое узнала. Узнавая больше о жизни своих клиентов – об их печали и любви, в том числе, она обретает надежду на своем собственном пути. Участливое, последовательное повествование, как от журналиста, выражает мысли тех, кто работает в качестве «прислуги», и тех, кто гонится за Американской мечтой из-за черты бедности. «Горничная» (Maid) – это история Стефани, но не ее одной. Это вдохновляющее свидетельство силы, решительности и настоящего триумфа человеческого духа.
По материалам сайта www.inc.com
© Перевод «ШАГ Консалтинг», 2019